Отправлено: 22.07.15 18:35. Заголовок: Долг платежом... страшен

Камердинер Гаврила промышляет лекарским делом и торговлей всевозможными чудо-средствами собственного сочинения: снадобьями, пудрой, мушками, настойками, мазями и прочими безделицами, интересующими дам. Герцогиня Ангальт-Цербстская промышляет тем, что занимает деньги в долг и никогда не отдаёт. Только Гаврила, привыкший копить копеечку к копеечке, не позволит, чтобы его кровные денежки просто так уплыли в чужой карман, и готов пойти на хитрость, чтобы заполучить их обратно...

Время действия: зима 1744 г.

Участвуют: Гаврила, Иоганна Ангальт-Цербстская.

 Отправлено: 24.07.15 23:08. Заголовок: Очередной постоялый ..

Очередной постоялый двор, где пришлось остановиться герцогине Ангальт-Цербстской с дочерью, на первый же взгляд оказался поистине кошмарным. Хозяева оказались типичной крестьянской многодетной супружеской парой, совершенно дикой на вид. Глава семьи был здоровенным детиной, едва ли не задевавшим потолок головой - входя в дверь, поневоле каждый раз кланялся и поворачивался боком, ибо широкие плечи, да еще в тулупе, попросту не пустили бы его. Волосы его были черными, длиною до плеч, жесткими и спутанными. Такой же была и борода, достававшая ему до груди. Ну чистый тебе лесной великан, дикарь... Маленькие и хрупкие фигурки немок выглядели просто игрушечными против него. Жена - под стать хозяину, дородная и пышущая здоровьем крестьянка, про каких говорят "кровь с молоком". В довершение ко всему - с десяток шумных детишек, мал мала меньше. Дело к ночи близится, уже скоро стемнеет, а эти оборванцы носятся по всему двору и дому с дикими криками!
- Туземцы какие-то, - проворчала Иоганна, закрыв дверь в отведенную ей комнатку, и опасливо осмотрелась вокруг. Комната оказалась жутко неуютной и холодной - окна аж изнутри заледенели и покрылись узорчатым слоем инея. Кровать была только одна - опять, судя по всему, придётся делить её с Фике. Ничего, если вдруг ей опять не будет спаться - тем лучше, можно спокойно отдохнуть, пока она у окна сидит и томно вздыхает. Не иначе, князь молодой приглянулся... Юная София Фредерика и сейчас была где-то внизу: из-за двери слышался ее оживленный щебет и двое мужских голосов - голоса их провожатых.
Герцогиня снова оценивающе присмотрелась к их пристанищу на будущую ночь. На кровать были сгружены медвежьи шкуры, тулупы и прочий хлам, не прибавляющий уюта к скверной обстановке. У кровати - старый деревянный стол, на нем - плошка с огарками свеч. Судя по всему, здесь довольно давно никто не останавливался. Правда, хозяйка кое-как смахнула пыль и оставила на ночь ведро с водой, таз и кувшин. Иоганна поморщилась от одной мысли, что вода к ночи совсем заледенеет... Тут даже тараканов не было видно, кажется, только из-за этого ужасного холода. Правда, хозяин грозился печку истопить, но можно ли этому верить...
Оставшись одна, Иоганна торопливо огляделась и вытащила из-за пазухи тугой кошелек. Оглянулась еще раз, пересчитала деньги... Чертовски мало! Даже с тем, что соизволил выделить король. Тем более, никто не знает, какие нам предстоят расходы... Что ж, да здравствует старый проверенный способ!
Не снимая шубку, Иоганна тихо выскользнула из комнаты и постаралась незаметно спуститься вниз. Их вещи по-прежнему оставались в карете, а камердинеру Гавриле было поручено за ними приглядывать. Вот и попался, голубчик...

 Отправлено: 26.07.15 18:35. Заголовок: С самого начала этой..

С самого начала этой странной поездки дела у Гаврилы шли не впрок. В Москве да Петербурге покупатели его были посговорчивее, "элементы" для целебных эликсиров - дешевле, а воздух - роднее. Но и в Германии, коль раскрутить зажиточного геттингенца, а может, крайне подробно представить хорошенькой барышне свой товар (разумеется, приукрасивши для пользы дела некоторые детали), то что-то и получалось. Главное, войти в доверие. И вот, эти две кумушки, которых Никита Григорич отыскал в лесу. Та, что постарше, измеряла его взглядом так, словно он не лучшую в мире пудру предлагал ей, а мышь в коробке. Видано ль дело! А пудра-то действительно одна из лучших! Такой не делают ни в Парижах, ни в Австриях. "А может, валерианы ей прописать, манэ э нокте? Тогда глядишь - и подобреет... " - удрученно думал алхимик, кутаясь посильнее в полы бескрайней медвежьей шубы. А та, что помоложе, бесконечно и звонко смеялась в ответ на все его рассказы. И у Никиты свет Григорича при ее смехе взгляд-то дымкой заволакивается. А Павел свет Горин - совсем без памяти, взгляды бросая на сударушку чуть постарше. И им бы зелья чудодейного оставить... Против любовной хандры, аль против хворости телесной? Так и засохнуть-то неровен час.
Камердинер стал тереть рукой об руку, пытаясь согреться и попутно ища взглядом тяжелые рукавицы, которые сбросил он где-то здесь, перелазя с козел внутрь кареты, чтобы за вещами приглядывать. Но вскоре мысли его сошли к будничным делам. Он достал из-за пазухи тугой кошель, в котором принялся пересчитывать монеты. Пристанище-то похоже, не лучшее оказалось. В любом случае, только его выпустят отселе - он сам все оценит и разузнает. Сквозь маленький протертый пятачок мерзлого оконца он видел покосившуюся избу, в недавнем прошлом еще ладную, но совсем неухоженную. И здесь им предстоит провести ночь? Чур, торговаться с хозяином потребно тогда до победного!
Гаврила отодвинулся от окна, ссыпав звонкие монеты обратно и прислушался. Кто-то легкими шажками вышел во двор, и шаги эти приближались к карете. Камердинер тут же затянул тесемку кошелька потуже, сунул его обратно и застегнул шубу. А потом, пыхтя, склонился с сидения, ища на полу рукавицы.

 Отправлено: 26.07.15 19:18. Заголовок: Мелкими быстрыми шаг..

Мелкими быстрыми шагами Иоганна пересекла двор и направилась к каретам, стоящим чуть поодаль. В которой из них сейчас грелся камердинер, сказать было трудно: ехал-то он вместе с молодым князем, а после был приставлен стеречь вещи, оставшиеся в карете немок. Тут-то герцогиня и стала его искать. Подышав в ладони, она усердно потёрла их и постучалась в замёрзшее стекло - изнутри никто не отозвался.
- Герр Гаврила, Вы здесь? Вы слышите меня?
Карета чуть покачнулась - внутри явно кто-то зашевелился, но открывать дверь, похоже, не торопился. Иоганна решила, что дверную ручку опять заклинило изнутри - такое уже случалось, причём в самый неподходящий момент. А может, она и вовсе примёрзла - мороз-то какой! Руки аж сквозь перчатки пробирает... Иоганна снова подышала на пальцы, потёрла руку об руку и, покрепче взявшись за дверную ручку, поднажала и потянула на себя. Дверь с треском открылась, и и герцогиня вскрикнула, в испуге отскочив в сторону - из кареты на неё чуть не вывалилась грузная фигура камердинера.
- O! Verzeihen Sie bitte...* - отступив ещё на пару шагов назад, Иоганна чуть не упала, неловко поскользнувшись, но вовремя удержалась на ногах. Виной всему оказались большие меховые рукавицы, которые кто-то бросил прямо на снегу у кареты. Mein Gott! И кто только додумался?..
- Герр Гаврила, это не Ваши случайно? - женщина кивнула головой в сторону находки, и как бы между прочим добавила мягким, но вполне повелительным, свойственным ей тоном: - Будьте любезны перенести наши вещи в спальню. Только умоляю, не ставьте сундук на пол! Здесь ужасно грязно... Поставите, где я покажу.
Одна лишь мысль о том, что ей придётся возвращаться в эту жуткую дыру, которую язык не поворачивается назвать постоялым двором, заставила Иоганну снова брезгливо поморщиться. Но что поделать, не ночевать же им в карете... А отсюда до ближайшей приличной гостиницы ещё неизвестно сколько ехать.

_________________________________________________
*Простите, пожалуйста! (нем.)

 Отправлено: 26.07.15 19:53. Заголовок: "Краде-е-тся...&..

"Краде-е-тся..."
Гаврила снова потер рукой об руку и, кряхтя, выровнялся, держась за маленькую хрупкую ручку дверцы. Похоже, это голос старшей из немок. Как чуяла, что рукавицы потерял... Может, найти поможет?
Дверь с морозным треском раскрылась настежь и камердинер, державшийся за ее ручку, чуть было не ухнул носом прямо в снег. Но каким-то чудом удержался, испуганно глядя на появившуюся перед ним хрупкую фигурку.
- О... чевой?... мадам сударыня... я извиняюсь, фрау? - вытащив нужное слово из своей памяти, наконец проговорил он, - чего Вы спрашивать-то желали, я и не понял...
Потерев нос задеревеневшей от мороза ладонью, Гаврила посмотрел, куда указывала "кумушка" (как он кратко называл обеих путниц) и звонко кашлянул. Вот бесстыжие же, удумали на снег вывалиться! "А мадам кумушка и по-нашему... ничего так, болтает" - мысленно отметил камердинер и вывалился и сам из кареты, едва успела немка отойти в сторону.
- Мои, сударыня! - он поднял рукавицы и стал хлопать их одна о другую, чтобы отскакивали льдинки, невыразимо довольный тем, что они нашлись и снова попытался изобразить любезность, - Данке... эээ... шён*, сударыня. Я в Вашем распоряжении! Только уж больно Никита Григорич задержался. Велел ждать, сказал, что сам меня отыщет...
В рукавицах оказалось еще холоднее, лучше руки уж в снег было засунуть. Но, не смотря на это, камердинер мужественно взял поклажу и, шумно вздыхая, отправился за герцогиней.

______________________________________________
*Большое спасибо. (нем.)

 Отправлено: 30.07.15 01:25. Заголовок: Пока камердинер поко..

Пока камердинер покорно занялся поклажей, Иоганна успела проскочить перед ним внутрь - мало ли, такой здоровенный детина ещё раздавит, чего доброго, если с ним не разминуться в дверях... Поспешно добравшись до комнаты, она открыла дверь и тут же принялась возбуждённо руководить процессом:
- Gut, sehr gut! Hierher, bitte...* Лавки эти отодвиньте от стены, и ширму уберите отсюда, - засуетилась герцогиня, хорошо поставленным командным тоном давая указания Гавриле и сопровождая их выразительными жестами, - а теперь вещи... Да не сюда, правее! Подальше от этого хлама в углу... Mein Gott, das ist widerlich!**
То, что в этой жалкой комнатушке пока не обнаружилось клопов, тараканов, мышей и прочей мерзкой живности, никак не успокаивало Иоганну: если хозяин-дикарь не соврал и вправду собрался растопить печь к ночи, то велика вероятность, что все они отогреются и полезут на огонёк изо всех закоулков и щелей. Тут и ко сну переодеваться страшно, хоть и никак без этого... От одной лишь мысли о том, что ночью какая-нибудь нечисть может забраться под сорочку и побежать по телу, герцогиню всерьёз пробирала дрожь, а к горлу мучительно подкатывал комок. Какое-то шестое чувство подсказывало ей, что спать этой ночью точно не придётся...
Наконец злополучное место для ночлега было приведено в более-менее приемлемый вид. Хотя возможно ли это в таких варварских условиях?.. От греха подальше Иоганна ещё раз перепроверила, достаточно ли плотно закрыт сундук - нельзя оставлять ни малейшей щели! Что касается более мелкой поклажи, без которой за ночь запросто можно было бы обойтись, то герцогиня с дорогой душой оставила бы всё это в карете, если бы не боялась, что к утру их попросту обчистят до нитки.
- Шенк! Займитесь постелью, - под конец велела Иоганна служанке и снова брезгливо поморщилась при виде кучи тряпья и шкур на лавках в углу, обращаясь уже к камердинеру: - О, прошу Вас, герр Гаврила, уберите куда-нибудь подальше этот кошмар, иначе я просто не вынесу этого!..


______________________________________

*Хорошо, очень хорошо! Сюда, пожалуйста... (нем.)
** Боже мой, это отвратительно! (нем.)

 Отправлено: 31.07.15 12:14. Заголовок: Камердинер суетился,..

Камердинер суетился, топал вместе с тяжелыми сундуками, оттягивавшими руки. Поначалу - совершенно бессмысленно, не понимая и половины возгласов немки, производившихся на родном языке. Но потом смекнул он, что ругает она его за нерасторопность и зашевелился скорее, потому и свернул неловким движением беспорядочную кучу сложенных на одной из лавок шуб и засаленных звериных шкур, возможно, использовавшихся здесь в качестве ковров. Скорее всего, с самого снятия их с их хозяев, шкуры эти чистке не подвергались...
...Наконец, повелительные интонации утихли и бедный камердинер вздохнул спокойно. Кажется, он понял, что от него требовалось и выполнил все свои задачи. Шумно выдохнув, он огляделся, потер кулаком начинающий оттаивать нос и обратился к герцогине:
- И... эээ... тогда я могу быть свободен, мадам сударыня? Все же надо проверить, на хозяина поглядеть, а то Бог весть какая лачуга нам досталась! Вдруг еще запросит за нее хозяин-олух... простите, не для Ваших дамских ушек! Короче говоря, чтобы не содрали с нас в сто шкур... - он собрал в охапку сваленные на полу шкуры и шубы и направился вон из комнаты, собираясь бросить их в темном закутке у самого входа в их сегодняшнее пристанище, невзирая на возможные возражения хозяев.

 Отправлено: 31.07.15 20:01. Заголовок: Вряд ли княжий камер..

Вряд ли княжий камердинер Гаврила привык, чтобы его вот так гоняли вдоль да поперёк - во всяком случае, насколько увидела Иоганна, тот сам норовил по-отечески давать наставления молодому князю, всячески его опекая. Но как приказала герцогиня навести порядок в комнате - и не подумал ослушаться, спешно выполняя все поручения. Правда, под конец Иоганна заметила, что камердинер стал уж больно подозрительно поглядывать на дверь, явно ожидая удобного момента, чтобы улизнуть. Так и случилось: стоило лишь ему услышать последний приказ (во всяком случае, Гаврила точно понадеялся, что уж этот-то будет последним!), как он тут же заторопился и что-то деловито забормотал себе в усы. Герцогиня тут же насторожилась и вся обратилась в слух. Отвертеться всё-таки собрался!
"Ох, какие церемонии... Мои дамские ушки слыхали такое, отчего у Вас в пузырьках чудо-белила с румянами прокисли бы", - хмыкнула Иоганна, выслушивая сбивчивую болтовню камердинера. - "Сдерут в сто шкур, это верно... Эти туземцы с нас самих шкуры сдерут, и глазом не моргнут! И за весь этот ужас я ещё должна платить? Нет уж, герр Гаврила, коль скоро Вы такой галантный кавалер, извольте вместо нежных дамских ушек уберечь от опасности дамский кошелёк..."
Тем временем камердинер, торопясь поскорее отделаться, подхватил одним махом всю охапку засаленного меха и потащил к двери. Герцогиня во второй раз еле успела отскочить в сторону и про себя выругала горе-помощника за неуклюжесть. Край одной из шкур взметнулся в опасной близости от неё, и в нос тут же шибануло звериным духом.
- О, герр Гаврила, умоляю Вас, ни слова о шкурах, - поморщилась Иоганна, как только едкий запах немного развеялся. - Верно говорите, хозяин - сущий дикарь, но деньгам, без сомнения, счёт знает! А мы... - в голосе герцогини послышались горестные нотки, и её лицо тут же приняло искренне страдальческий вид, - Вы же знаете, сударь, как мы стеснены в средствах... При нашем-то положении - такие затраты, а главное ведь, за что?..
Иоганна уже не в первый раз просила у камердинера взаймы. Как-то раз она подглядела, как тот любовно перебирал червонцы в увесистом кошельке, и с тех пор прочно облюбовала его с целью лёгкой наживы до конца их путешествия.
- Ах, сударь, - после недолгой паузы герцогиня снова заговорила тем же трогательным голоском, - право, мне так неловко говорить об этом, но всё же... Могу ли я просить Вас об услуге?..

 Отправлено: 31.07.15 20:40. Заголовок: От подобного нахальс..

От подобного нахальства Гаврила чуть было не уронил всю тяжелую смердящую охапку, но тут же подхватил ее покрепче. "Вишь, как подкралась... Вот те и слабая душенька, коих, как Никита Григорьевич утверждает, беречь и лелеять надобно... Как денежек просить, так вот пожалуйста... А как купить у меня что... Эээ, неправильно все это!"
- Минутку, мадам сударыня, держать сие в руках мне уж не по силам! Это похуже крепкого, извиняюсь, аммиака, Никита Григорьич и на порог потом не пропустят! - и камердинер загромыхал сапогами вниз по лестнице. Через несколько минут его бас послышался внизу, распекая попавшуюся на глаза хозяйку, посмевшую возмутиться его самоуправством. Та вскоре замолчала и на смену ей пришел урезонивавший слугу Никитин голос. Камердинер все еще пытался возражать и настаивать, но уже более почтительно и мягко, ибо по-другому с молодым барином было невозможно говорить. Вскоре он вернулся, тряся рукавицами, снятыми с рук. Те высохли, но еще источали тот смрад, поразивший чувствительное обоняние герцогини. По пути алхимик тоже обдумать успел кое-чего, и не был бы алхимиком, если бы не попытался "смешать все компоненты", как он любил говорить. А проще сказать - запутать просителя или открутиться от него. Исключение в таких случаях составлял лишь его молодой хозяин, находивший самые неожиданные подходы, чтобы развязать тесемки кошелька несговорчивого "казначея".
- Ох, сударыня, как же мало нынче у нас клиентов... - начал жалобным тоном камердинер, - в России хоть и платили меньше, но товар спросом пользовался... А тут ни бельмеса по-русски и денежки еще норовят зажать... Что за жизнь-то пошла... Вот у Вас, я вижу, щечки-то бледненькие... Может, румян моих купите? Все из натуральных компонентов, а по знакомству - так и не дорого могу продать...

 Отправлено: 01.08.15 23:08. Заголовок: Стоило лишь Иоганне ..

Стоило лишь Иоганне вскользь затронуть сей деликатный вопрос, как тут же камердинер, учуяв уже знакомый ему намёк, переменился в лице и заторопился по неким срочным делам. Сию же минуту откланялся - и вот уже грузные шаги удаляются вниз по лестнице. Герцогиня от такой невиданной наглости тихо выругалась. Ну каков нахал, а? Дама просит о помощи, а он даже выслушать не соизволил - тут же сбежал, как только догадался...
"И ведь далеко не дурак, хитрый стервец - сразу смекнул, в чём дело... Ну, пусть только вернётся - отвертеться не дам, вдвое больше попрошу!"
Тем временем, пока Иоганна оставалась наедине со своим возмущением и стягивала с пальцев перчатки, тут же принимаясь нервно теребить их, камердинер не заставил себя ждать и вскоре вернулся. В руках у него были всё те же большие меховые рукавицы, которые он, точь-в-точь как герцогиня, то и дело потряхивал. Да и лицо у него стало почти таким же страдальческим - уголки усов безрадостно опустились вниз, взгляд жалобный-жалобный... От такого зрелища Иоганна даже сама опешила. Но самое любопытное началось, когда хитрец затянул свою излюбленную песню - мол, не купить ли Вам, сударыня, моих дивных творений?..
- Да будет Вам известно, сударь, бледность - признак благородных кровей! - возмущённо вскинула брови герцогиня, повысив тон. Помимо всего прочего, слова алхимика явно задели её за живое. "Ещё чего не хватало - румянами лицо испоганить, как дешёвая берлинская кокотка! Это у вас, русских, идеалом считаются женщины в теле с лицами, пышущими жаром - молоко с кровью, или как у вас это называется? Дикость в чистом виде..."
Переведя дыхание, Иоганна всё же попыталась взять себя в руки: как-никак, ссориться с камердинером ей не хотелось, и подобное невежество она согласна была ему простить. Сам-то он пусть и хитрый, ушлый, но не злой - вреда от него и вправду не было никакого, кроме неприкрытой лести и вечных попыток что-то продать. Герцогиня и сама ничуть не хуже умела тянуть денежки из чужого кармана, а потому верила, что рано или поздно даже прижимистый Гаврила не устоит перед её увещеваниями и силой женского очарования...

 Отправлено: 08.08.15 19:26. Заголовок: - Будьте добры, мада..

- Будьте добры, мадам сударыня! - тут же подхватился камердинер, - Румянец завсегда считался признаком здоровья на Руси, да жизненных сил полноты. А коль Вам все-таки нездоровится, валерианы предложить могу. Ее пить потребно манэ э ноктэ, что значит "утром и вечером". А коль румян не хотите, есть у меня отличные белила. Белей снега личико будет! Могу еще настои из трав предложить для каждодневного умывания! Сам собирал, летом, в горах да полях, пока Никита Григорьевич спали-с... Впрочем, неважно. Главное, что я Вам могу с большой скидкой подарить сии прелестнейшие компоненты для Вашей отменной красоты! Практически даром, милая мадам сударыня! Они-то для меня ровно дети родные, все своими руками ощупал, смешал и приготовил...
Он настолько разошелся, настолько увлекся своими предложениями герцогине, что даже не потрудился взглянуть в ее лицо, чтобы прочесть в нем чувства, владеющие в данный момент этой достойной дамой. Сейчас Гаврилу куда больше занимали превосходства белил над румянами и наоборот, чем просьба, о которой он уже успел забыть. И, разливаясь соловьем в своих речах, алхимик отчаянно жестикулировал, рукавицы в его кулаке всхлопывали и вскидывались, а лицо выражало полнейшую решимость и увлечение. Ведь когда дело пахнет прибылью, потребно момента нужного не упускать и, само собой, как можно более выгодно представить свой товар возможному источнику прибыли. Может, и получится, и дело сложится!

 Отправлено: 11.08.15 17:52. Заголовок: Хитростью и изворотл..

Хитростью и изворотливостью алхимик Гаврила уж точно обделён не был... Не прошло и минуты, как от его непрерывной болтовни у Иоганны голова кругом пошла. Да уж, тут недолго и собственное имя позабыть, не говоря о сорвавшихся намерениях...
- Warten, warten Sie mal, Herr Gabriel!* - наконец не выдержала герцогиня и жестом попыталась остановить камердинера, когда в безудержном потоке русской речи стали проскальзывать непонятные обороты о чьих-то детях, которых якобы ощупали, смешали и приготовили. - Ваша забота о моём здоровье и вправду трогательна, но уверяю Вас, не стоит... Я нисколько не жалуюсь на плохое самочувствие, чистая правда! Если бы только не этот ужасный запах, этот холод, жуткие условия и стеснённость в средствах...
Ловким манёвром Иоганна попыталась снова повернуть разговор в нужное ей русло, нарочно отводя взгляд в сторону - а сама ожидая, пока заботливый камердинер наконец догадается, какую помощь она бы предпочла всем чудо-средствам для отменной красоты. Откровенно говоря, герцогиня и так понимала, что Гаврила обо всём с первого слова догадался, но сдаваться не собиралась, надеясь перебороть его хитрость собственными уловками. Был бы кошелёк полон, а там можно позволить себе приобрести любую пудру, помаду, настои, духи и всё, что душе будет угодно... Что касается изобретений этого алхимика в тулупе, Иоганна даже усомнилась, существовали ли все эти чудеса на самом деле: предлагать-то он их предлагал, не жалея сил и пуская в ход всё своё красноречие, а вот показать воочию пока ещё ни одного из них не рискнул...
Это навело герцогиню на очередной хитрый ход: а что, если взять да намекнуть ему, чтобы предъявил свои "прелестнейшие компоненты"? "Если они действительно существуют, то этому хитрецу придётся по душе такой интерес к своему товару... А там уж разжалобить его и вовсе ничего не стоит... Ну, а если он обманывает, то разоблачение явно не сыграет ему на руку. Придётся раскошелиться, чтобы ненароком не узнал никто..."
- Как же Вы перевозите с собой все свои богатства, любезный герр Гаврила? - вкрадчиво полюбопытствовала Иоганна, всем своим видом проявляя живой интерес. - Флаконы - вещь хрупкая, а у Вас такого добра, видимо, немало. Судя по всему, у Вас товары на любой вкус имеются... Могу ли я пока хотя бы взглянуть на Ваши... компоненты?

_______________________________________
*Постойте, постойте, герр Гаврила! (нем.)

 Отправлено: 21.08.15 20:19. Заголовок: - Чего? - неловко пе..

- Чего? - неловко переспросил камердинер, склоняясь поближе к хрупкой миниатюрной немке, чтобы лучше ее расслышать. Он понимал отдельные слова по-немецки, но герцогиня произнесла это столь быстро, что даже отдельные понятные для Гаврилы слова слились в набор буквосочетаний и звуков. Потому он и чувствовал себя неудобно. Но разговор теперь уж пошел совершенно в ином ключе. Перед алхимиком была уже не властная сильная "мадам сударыня", но хрупкая слабая женщина, которая, как и любая другая представительница женского рода, изнывала и мучилась от холода, неприятных запахов и прочих тонких вещей, порой совершенно безразличных для мужчин. А общение с молодым князем да заграничные поездки зародили в Гавриле хотя бы малую меру галантности. А мера, как известно, у каждого своя... И даже не взирая на эту галантность, алхимик часто смотрел внимательнее на встречающихся кумушек, считая их вопреки их красоте, хитрыми и очень умными созданиями. А попадешься к такой в цепкие лапки - она мигом завладеет ситуацией. Так что может статься, что и эта мадам сударыня, фрау и госпожа стремится только провести его и ловко обвести вокруг пальца. Но для чего? "Начеку надо держаться!" - уверенно повторил себе в мыслях Гаврила и внимательно посмотрел на герцогиню.
- Вот так вот, тяжело приходится, любезная мадам сударыня... - печально ответствовал он, не спуская глаз с спросившей, - А почему Вы это... собственно, любопытствуете? В чужих землях все самому уж приходится упаковывать, хранить, а иногда и перевозить и доставлять на другие места... Уж так вот происходит.. А optime было бы, коль подмастерье б какой нашелся... Но явно не Вы, хрупкая сударушка! Там запахи знаете какие могут быть? А вместе компоненты сочетают в себе свойства друг друга и уравновешивают запахи и цвета... Коль Вы захотите, можно все устроить и посмотреть сей процесс, да только не доверяю я этим вот господам, которые держат такую развалину - да за такую уплату!
На последней фразе алхимик горестно покачал головой и цокнул языком, все еще горюя по поводу денежек, которые в уплату постоя пойдут из его же кошелька. И тому суждено будет чуть похудеть. А заплатить можно было бы и дешевле!

 Отправлено: 31.08.15 23:26. Заголовок: Всего-то пара слов, ..

Всего-то пара слов, выражающих мимолётно брошенную жалобу, зябкое движение плечами, тихий вздох, печаль в глазах - и камердинер, похоже, начал понемногу оттаивать. При всей его хитрости и непримиримости он не был лишён сострадания - тем более, когда перед ним была хрупкая дама, попавшая в трудное положение. По правде говоря, Иоганне и притворяться не слишком-то приходилось - условия в этой дыре действительно были мерзкими, и отвращение ко всему, что её окружало, было вполне искренним. На всём этом она играла, как могла, пытаясь незаметно улавливать перемены в лице Гаврилы. И точно - довольно быстро камердинер расчувствовался, и уголки его усов печально поникли вниз. Того и гляди, снимет и отдаст свой медвежий тулуп - только бы "мадам сударыня", не дай Бог, не окоченела...
Однако стоило лишь герцогине полюбопытствовать, можно ли своими глазами увидеть расхваленные товары, как Гаврила тут же заговорил совершенно другим тоном. Как и прежде, он витиевато и торопливо принялся что-то объяснять, вворачивая такие слова, которых ни один голштинец отродясь не слыхал. Окончательно запутавшись, Иоганна в который раз про себя выругала тех русских, кто пустил в народ такие странные фигуры речи.
- Позвольте, сударь, при чём же здесь сейчас... под-мо-на-стырье, - с трудом выговорив проскочившее в речи камердинера непонятное словцо, герцогиня сделала выразительный жест рукой и неловко улыбнулась, - меня Ваш товар интересует! Хотелось бы для начала всё как следует рассмотреть, выбрать, а там уж и опробовать, что приглянется...
По правде говоря, Иоганна не горела желанием покупать у доморощенного умельца какие-то сомнительные эликсиры, но виду ничуть не подавала. За спрос денег не берут - как раз отличный повод повертеть в руках какую-нибудь склянку, расхвалить как следует, и наконец сокрушённо вздохнуть: мол, и приобрела бы, да средства не позволяют...

 Отправлено: 18.09.15 19:47. Заголовок: - Подмастерье! Подма..

- Подмастерье! Подмастерье, мадам сударыня! - торжествующе поправил герцогиню камердинер. - то бишь, помощники. Сущей пользы от них нет, ибо подчас это - лодыри беспробудные. Но если следишь за ними, то прок какой... мало-мальский все же принесть могут! Это как... служанки у Вашей Светлости - где какую пуховку не так подала, иль пуговку не застегнула нужную - все, вся стройность дела и вида рушится! Ничего уж не ладится более! А труд, мадам-сударыня, личность облагораживает! Но... аequam memento rebus in arduis servare mentem!* И я стараюсь, сударыня, изо всех своих сил - и Никите Григорьевичу служу, по любви к нему и благорасположению огромному, и лентяев этих подгоняю в изучении наук алхимических... В общем, Aliis inserviendo consumor.**
Гаврила уже был в таком увлечении, что сыпал латинскими фразами даже без перевода, который он часто прилагал по наставлению молодого барина, учившего его, что не всяк латынь знает. Но краем глаза заметив неподдельное удивление герцогини, он тут же вернулся с небес на землю. Не хотелось покидать пусть и неуютной, но зато относительно теплой комнаты. По крайней мере, более теплой, чем трескучие объятия мороза во дворе. К тому же, Никита Григорьевич наверняка позаботился об алхимических творениях своего слуги, приказав и их занести в тепло и поставить на самое видное и теплое место - отогреваться. Надо было все найти сейчас и проконтролировать.
- Товар самый лучший, мадам сударыня! - заверил он, преданно глядя на немку, - Вы в этом вскоре и сами убедитесь и непременно купить еще захотите! Ай да пудры, ай да мази дивные, ай да белила жемчужные! Знали бы Вы, сколько знатных фамилий в Москве у меня их покупает! И не жалеют, даже Никиту Григорьевича просят отпустить меня, чтобы им послужил! А Никита Григорьевич отвечает, что я и самому ему потребен, но лишь из нижайшего соизволения он просьбы эти поощряет...
____________________________________________________________
*Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах. (лат.)
** Служа другим расточаю себя. (лат.)

 Отправлено: 05.10.15 21:43. Заголовок: От бесконечной болто..

От бесконечной болтовни алхимика, а ещё пуще оттого, что он без конца сыпал замысловатыми фразами на латыни, у Иоганны голова пошла кругом. Право слово, лучше бы он по-французски изъяснялся - тогда бы она, владея им довольно неплохо, хоть что-то понимала бы из этих речей. На деле же всё обстояло гораздо хуже: усугублялась ситуация ещё и тем, что хитрец камердинер, желая сбить герцогиню с толку, нарочно болтал всякий вздор, не давая ей опомниться. Но не тут-то было! Хоть Иоганне и не удавалось до конца уловить мысль, которую стремился донести до неё хитроумный умелец, но бдительности она старалась не терять.
- Mein Gott! Я нисколько не сомневаюсь, что дело Ваше требует особого мастерства, усилий и, разумеется, средств, - герцогиня наконец попыталась прервать эту тираду, выразительно кивнув головой, - прошу меня простить, но ведь речь сейчас не совсем об этом! Мне бы хотелось всё-таки увидеть и испробовать Ваш товар, сударь, ибо такие вещи за глаза оценить трудно, согласитесь...
"Даже если я соглашусь приобрести что-либо у этого болтуна, то разве что взаймы", - добавила про себя Иоганна, задумчиво улыбаясь. - "Всё ведь сводится к тому, что мы сейчас крайне стеснены в средствах, и ему не следует об этом забывать. Если у него и вправду так успешно идут дела, как он уверяет, то недостатка в деньгах он не испытывает... Мог бы, между прочим, и одолжить немного - ведь догадался же, подлец, с первого намёка! Ничего, раз не захотел по-хорошему - что ж, тогда будет по-моему..."
- Ну так что? - вновь поинтересовалась Иоганна, чуть склонив голову набок. - Могу я увидеть Ваши рукотворные чудеса прямо сейчас? После Ваших рассказов я просто сгораю от нетерпения!